写于 2018-12-14 02:07:01| 澳门巴黎人最新网站| 澳门巴黎人手机客户端

Fab Five的文化专家卡拉莫·布朗(Karamo Brown)在周三的一条推文中承诺,他将努力改善Netflix对聋哑和听力障碍粉丝的隐藏字幕

这个对话在Twitter上引发了多次声称,Netflix的Queer Eye字幕被审查或不准确

正如Huffpost指出的那样,FCC法规要求隐藏字幕逐字显示

然而,粉丝注意到对话没有亵渎或被削减

字幕问题可能会影响完全依赖它们的受众成员的全面体验

据英国广播公司报道,根据广播公司的不同,字幕的创建方式也不同,通常在公司外部使用字幕公司

有时使用软件或音频识别生成字幕

在ABC新闻提供的一个例子中,在第2季的第7集中,一位参与者惊呼,“哎呀,我看起来很性感!”而副标题上写着“Darn,我看起来很性感

”在周四的一则感情推文中,布朗说,“下次我在Netflix时,我将在内部提出这个问题,并且在发生变化之前不会停止

聋人[和听力障碍]人们应该拥有与其他人相同的经验!“Twitter用户Blake Reid说,”作为[Netflix]原创,可能不受FCC规则的约束,除非它后来被联合起来,但保持逐字标题是一个全国聋人协会在2012年就其低于标准的字幕服务起诉Netflix

这导致达成协议,Netflix将对所有流媒体内容提供100%的逐字隐藏字幕

在这些幻灯片中看到本周所有最好的照片“为我们的聋人和听力障碍成员提供良好的体验对我们非常重要,”Netflix周四发布推文

Karamo Brown于2018年4月12日在加利福尼亚州比佛利山庄的贝弗利希尔顿酒店举行的第29届GLAAD媒体奖颁奖典礼上

他反对Netflix翻译隐藏式字幕的方式

摄影:Vivien Killilea / Getty Images为GLAAD Brown在4月的一条推文中发表了关于媒体可访问性的文章:“作为一种文化,我注意到我们经常不知道如何支持[残障人士]

所以我承诺要改变我的生活

[你]现在会看到我的视频为我的聋/听力困难的朋友加上字幕

“Netflix在周四的一条推文中承认了这项服务的问题,并说:”在调查之后,Fab 5中缺少很多对话

不会

我们正在修理它

在某些情况下,我们会从我们的无脚本系列中煽动偶然的亵渎